-
1 impedance compensator
компенсатор полного сопротивления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контур для согласования полных сопротивлений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impedance compensator
-
2 surge-voltage test circuit
контур для импульсных испытаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surge-voltage test circuit
-
3 hot test loop
контур для испытания высокорадиоактивных веществ
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot test loop
-
4 hot test loop
контур для испытания высокорадиоактивных веществ ( в ядерном реакторе) -
5 shaping network
-
6 reaction suppressor
-
7 shaping network
1. контур для придания формы2. формирующая цепьsingly terminated network — цепь, нагруженная на одном конце
network element — элемент схемы; элемент цепи; элемент сети
English-Russian big polytechnic dictionary > shaping network
-
8 trap
1) ловушка, уловитель || улавливать2) отделитель, сепаратор || отделять, сепарировать3) сифон, гидравлический затвор4) горн. вентиляционная дверь6) ловушка для песка, песколовка8) физ. центр захвата, ловушка || захватывать9) режектор; схема режекции; режекторный [полосно-задерживающий, заграждающий\] фильтр10) резонансный контур для развязки между (отдельными) элементами антенны11) параллельный резонансный контур схемы режекции12) вчт. (внутреннее) прерывание13) вчт. ловушка, реакция на исключительную [особую\] ситуацию; прерывание при исключительной [особой\] ситуации14) трап, газонефтяной сепаратор•-
absorption trap
-
accompanying sound trap
-
adjacent vision carrier trap
-
adjacent vision trap
-
air trap
-
amalgam trap
-
antenna trap
-
ball-float trap
-
boulder trap
-
bucket trap
-
building trap
-
bulk trap
-
buoyed trap
-
button trap
-
car trap
-
charcoal trap
-
cold trap
-
condensate trap
-
cryogenic trap
-
deep trap
-
deep water trap
-
diesel-exhaust trap
-
dilution trap
-
drain trap
-
dross trap
-
dust trap
-
echo trap
-
electron trap
-
entrainment trap
-
fiber trap
-
film trap
-
final resin trap
-
fish trap
-
fixture trap
-
flame trap
-
float steam trap
-
foam trap
-
gas trap
-
gasoline trap
-
gravel trap
-
gravity trap
-
grease trap
-
half-S trap
-
high-frequency line trap
-
hole trap
-
ice trap
-
impurity trap
-
interrupt trap
-
ion trap
-
knockout trap
-
lead trap
-
light trap
-
liquid nitrogen trap
-
liquid trap
-
log trap
-
magnetostatic trap
-
main trap
-
minority carrier trap
-
moisture trap
-
mud trap
-
nonreturn trap
-
oil trap
-
oil-and-water trap
-
pig trap
-
pitot tube water trap
-
plasma trap
-
primary cold trap
-
P-trap
-
pulp trap
-
radiation trap
-
recombination trap
-
return trap
-
sample collection trap
-
sample trap
-
sand trap
-
scale trap
-
scraper trap
-
secondary cold trap
-
sediment trap
-
self-purging trap
-
sewer trap
-
shallow trap
-
silt trap
-
sink water trap
-
solar trap
-
spray trap
-
steam trap
-
S-trap
-
stratigraphic trap
-
structural trap
-
system trap
-
thermal trap
-
thermostatic trap
-
vapor trap
-
water trap
-
zero-pressure trap -
9 antenna trap
-
10 Impedanzkorrektor
сущ.электр. контур для согласования полых сопротивлений, контур для согласованных полых сопротивлений -
11 building-out section
добавочный балансный контур (для пупинизированной линии)
добавочная емкость
согласующая секция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building-out section
-
12 MPL
1. maintenance parts list - перечень деталей для технического обслуживания;2. master parts list - список типовых деталей;3. maximum packet lifetime - максимальный рабочий ресурс пакета;4. maximum permissible level - предельно допустимый уровень;5. maximum possible loss - максимально возможный ущерб, максимально возможные потери;6. mechanical properties loop - контур для изучения механических свойств;7. metal preparation line - линия получения металла;8. mobile launch platform - подвижная стартовая платформа;9. multipurpose lubricant - универсальная смазка;10. multipurpose-type gear lubricant - универсальный пластичный смазочный материал для зубчатых передач;11. multischedule private line - частная телефонная линия, работающая по сложному расписанию -
13 MTL
1. maintenance test logic - логическая схема испытаний в процессе обслуживания;2. mass transfer loop - петля ядерного реактора для исследования массообмена;3. materials test loop - контур для испытания материалов;4. mean tide level - средний приливно-отливный уровень;5. merged transistor logic - И2Л; И2Л-схема; интегральная инжекционная логика; интегральные инжекционные логические схемы; интегральные логические схемы с инжекционным питанием; логические схемы с инжекционным питанием; логические схемы с совмещенными транзисторами -
14 antenna trap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antenna trap
-
15 antenna trap
резонансный контур для развязки между (отдельными) элементами антенны -
16 hot test loop
-
17 large-component test loop
Универсальный англо-русский словарь > large-component test loop
-
18 materials test loop
Техника: контур для испытания материалов -
19 mechanical properties loop
Универсальный англо-русский словарь > mechanical properties loop
-
20 radiation evaluation loop
Техника: контур для оценки излученияУниверсальный англо-русский словарь > radiation evaluation loop
См. также в других словарях:
контур для импульсных испытаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN surge voltage test circuit … Справочник технического переводчика
контур для испытания высокорадиоактивных веществ — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot test loop … Справочник технического переводчика
контур для согласования полных сопротивлений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN impedance compensator … Справочник технического переводчика
добавочный балансный контур (для пупинизированной линии) — добавочная емкость согласующая секция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы добавочная емкостьсогласующая секция EN building out section … Справочник технического переводчика
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
КОНТУР СПЕКТРАЛЬНОЙ ЛИНИИ — (профиль спектральной линии) спектральное распределение интенсивности излучения или поглощения в спектральной линии. Спектральные линии в дискретных спектрах испускания или поглощения не являются строго моно хроматичными. Действие разл.… … Физическая энциклопедия
Контур информационной безопасности — Контур информационной безопасности … Википедия
Контур заземляющий — несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Энергетическое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контур компенсации предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК — контур компенсации предыскажения Ндп. контур обратного наклона Устройство, включаемое на выходе линейного тракта и предназначенное для компенсации амплитудно частотных искажений, внесенных контуром предварительного искажения аппаратуры системы… … Справочник технического переводчика
контур предварительного искажения аппаратуры системы передачи с ЧРК — контур предыскажения Ндп. контур прямого наклона Устройство, включаемое на входе линейного тракта и предназначенное для приведения частотной характеристики уровней передачи сигнала электросвязи к такому виду, при котором обеспечивается лучшая… … Справочник технического переводчика
Контур теплоносителя реактора (первый контур) атомной станции — Контур теплоносителя реактора (первый контур) контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону в установленных проектом режимах и условиях эксплуатации... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология